🧭 ZEW WYDM - DARŁÓWKO WSCHODNIE - Plastelina On The Beach

 Coś budzi się na wybrzeżu.

W ostatni weekend sierpnia spotkamy się na bałtyckiej plaży, gdzie zachód słońca nie kończy dnia, tylko otwiera kolejną część programu.

PLASTELINA ON THE BEACH

Beach • Dunes • Music • Sunset

Za wydarzeniem stoją Klub Plastelina, Forest People i Stowarzyszenie Dirlove.

Przygotowujemy miejsce dla ludzi, którzy szukają muzyki poza utartym szlakiem. Wśród wydm, piasku i nadmorskiego wiatru. Bez miejskiej otoczki, za to z selekcją, która będzie prowadzić nas od światła do nocy.

 Nad Bałtykiem - Darłówko Wschodnie - Wejście na plażę numer 11.

 Ostatni weekend sierpnia

Pierwsze ogłoszenia już wkrótce.

 Sygnał został wysłany. Nomadzi ruszają nad morze.

 English

 Something is stirring on the coast.

On the last weekend of August, we’ll meet on a Baltic beach, where sunset doesn’t mark the end of the day. It signals the beginning of what comes next.

PLASTELINA ON THE BEACH

Beach • Dunes • Music • Sunset

Brought to you by Klub Plastelina, Forest People and Stowarzyszenie Dirlove.

We’re creating a place for those who look for music beyond the usual paths.

 Among dunes, sand and the Baltic wind. 

Away from the city, with carefully selected sounds carrying us from daylight into the night.

 Darłówko Wschodnie, on the Baltic coast - Beach entrance no. 11

 Last weekend of August

The first announcements are coming soon.

 The signal is out. The nomads are heading for the coast.

 Deutsch

 An der Küste regt sich etwas.

Am letzten Augustwochenende treffen wir uns an einem Ostseestrand, an dem der Sonnenuntergang nicht das Ende des Tages markiert, sondern den Beginn des nächsten Kapitels.

PLASTELINA ON THE BEACH

Beach • Dunes • Music • Sunset

Hinter der Veranstaltung stehen Klub Plastelina, Forest People und Stowarzyszenie Dirlove.

Wir schaffen einen Ort für alle, die Musik abseits der üblichen Wege suchen. Zwischen Dünen, Sand und Ostseewind. Fernab der Stadt, begleitet von sorgfältig ausgewählten Sounds, die uns vom Tageslicht bis tief in die Nacht tragen.

 Darłówko Wschodnie an der Ostsee - Strandzugang Nr. 11

 Letztes Augustwochenende

Die ersten Ankündigungen folgen in Kürze.

 Das Signal ist raus. Die Nomaden ziehen an die Küste.