Scroll down for English 🇬🇧 & Spanish 🇪🇸 ⬇️
______________________________
Wiemy, że za nami tęskniliście…
YALLA BALAGAN WRACA DO POZNANIA!
Największa marka imprez latino w Polsce ponownie przejmuje dziedziniec Młyńskiej 12! Tym razem przygotowujemy dla Was wyjątkową PRZEDŚWIĄTECZNĄ EDYCJĘ SPECJALNĄ! 🎅🏻🎄
Czego możecie się spodziewać?
🎁 Upominków dla uczestników
💃 Profesjonalnych tancerek
🌎 4 międzynarodowych artystów latino
💨 Wyrzutni i pistoletów CO₂
🎉 Konfetti
✨ Fontann iskier i wielu innych niespodzianek!
MIĘDZYNARODOWY LINE-UP:
✈️ DJ Ashley Music 🇵🇪 (Peru)
✈️ DJ Eric 🇪🇨 (Ekwador)
DJ El Yankee 🇨🇺 (Kuba)
MC Jason 🇨🇺 (Kuba) – na żywo 🎤
SZCZEGÓŁY WYDARZENIA:
📅 12 grudnia 2026 (sobota)
📍 Młyńska12 • Poznań
⏰ 22:00–05:00
BILETY ONLINE:
🎫 I PULA - 50 PLN (liczba biletów ograniczona)
🎫 II PULA - 60 PLN
🎫 III PULA - 70 PLN
🎫 IV PULA - 80 PLN
⏳ Ostatnie wejście: 03:30
📞 Rezerwacje stolików:
Aleksandra Raczyńska – tel. +48 692 945 931 | a.raczynska@mlynska12.pl
Joanna Bartnik – tel. +48 606 431 370 | j.bartnik@mlynska12.pl
Roksana Puła – tel. +48 606 431 584 | r.pula@mlynska12.pl
⚠️ Rezerwacja stolika nie zwalnia z obowiązku zakupu biletu na wydarzenie. Każdy uczestnik musi posiadać ważny bilet.
👔 Dress code: elegancki
🔞 Wstęp 18+ (za okazaniem dokumentu tożsamości)
💬 Zwrot kosztu biletu możliwy wyłącznie w przypadku odwołania wydarzenia, zmiany jego terminu lub miejsca.
______________________________
We know you’ve missed us…
YALLA BALAGAN IS COMING BACK TO POZNAŃ!
Poland’s biggest Latino party brand is taking over the courtyard of Młyńska 12 once again! This time, we are preparing a unique PRE-CHRISTMAS SPECIAL EDITION for you! 🎅🏻🎄
What can you expect?
🎁 Gifts for attendees
💃 Professional dancers
🌎 4 international Latino artists
💨 CO₂ cannons and guns
🎉 Confetti
✨ Spark fountains and many more surprises!
INTERNATIONAL LINE-UP:
✈️ DJ Ashley Music 🇵🇪 (Peru)
✈️ DJ Eric 🇪🇨 (Ecuador)
DJ El Yankee 🇨🇺 (Cuba)
MC Jason 🇨🇺 (Cuba) – live 🎤
EVENT DETAILS:
📅 December 12, 2026 (Saturday)
📍 Młyńska12 • Poznań
⏰ 22:00–05:00
ONLINE TICKETS:
🎫 1ST RELEASE – 50 PLN (limited number of tickets)
🎫 2ND RELEASE – 60 PLN
🎫 3RD RELEASE – 70 PLN
🎫 4TH RELEASE – 80 PLN
⏳ Last entry: 03:30
📞 Table reservations:
Aleksandra Raczyńska – tel. +48 692 945 931 | a.raczynska@mlynska12.pl
Joanna Bartnik – tel. +48 606 431 370 | j.bartnik@mlynska12.pl
Roksana Puła – tel. +48 606 431 584 | r.pula@mlynska12.pl
⚠️ A table reservation does not exempt you from purchasing a ticket to the event. Every attendee must have a valid ticket.
👔 Dress code: elegant
🔞 Entry 18+ (valid ID required)
💬 Ticket refunds are only available if the event is cancelled or its date or venue is changed.
______________________________
Sabemos que nos habéis echado de menos…
¡YALLA BALAGAN VUELVE A POZNAŃ!
¡La marca de fiestas latinas más grande de Polonia vuelve a tomar el patio de Młyńska 12! Esta vez hemos preparado para vosotros una EDICIÓN ESPECIAL PRENAVIDEÑA única. 🎅🏻🎄
¿Qué podéis esperar?
🎁 Regalos para los asistentes
💃 Bailarinas profesionales
🌎 4 artistas latinos internacionales
💨 Cañones y pistolas de CO₂
🎉 Confeti
✨ Fuentes de chispas y muchas sorpresas más
LINE-UP INTERNACIONAL:
✈️ DJ Ashley Music 🇵🇪 (Perú)
✈️ DJ Eric 🇪🇨 (Ecuador)
DJ El Yankee 🇨🇺 (Cuba)
MC Jason 🇨🇺 (Cuba) – en vivo 🎤
DETALLES DEL EVENTO:
📅 12 de diciembre de 2026 (sábado)
📍 Młyńska12 • Poznań
⏰ 22:00–05:00
ENTRADAS ONLINE:
🎫 1.ª FASE – 50 PLN (número limitado de entradas)
🎫 2.ª FASE – 60 PLN
🎫 3.ª FASE – 70 PLN
🎫 4.ª FASE – 80 PLN
⏳ Último acceso: 03:30
📞 Reservas de mesas:
Aleksandra Raczyńska – tel. +48 692 945 931 | a.raczynska@mlynska12.pl
Joanna Bartnik – tel. +48 606 431 370 | j.bartnik@mlynska12.pl
Roksana Puła – tel. +48 606 431 584 | r.pula@mlynska12.pl
⚠️ La reserva de una mesa no exime de la obligación de comprar una entrada para el evento. Cada asistente debe tener una entrada válida.
👔 Código de vestimenta: elegante
🔞 Entrada para mayores de 18 años (es obligatorio presentar un documento de identidad)
💬 El reembolso de la entrada solo será posible en caso de cancelación del evento o cambio de fecha o lugar.