Scroll down for English 🇬🇧 & Spanish 🇪🇸 ⬇️
______________________________
Do Gdańska nadchodzi coś wyjątkowego… ✨
Yalla Balagan – największa marka imprez latino w Polsce – wraca!
Tego lata przenosimy imprezy latino na zupełnie nowy poziom.
Po raz pierwszy zamienimy Sassy Rooftop w spektakularne, dwupoziomowe latino experience. Przez jedną niezapomnianą noc jednocześnie ożyją 7. i 8. piętro, tworząc największą rooftopową imprezę latino tego lata.
Tak, dobrze przeczytaliście – przejmujemy aż DWA POZIOMY! 🔥
Czeka na Was 5 niesamowitych artystów latino z Chile, Ekwadoru, Wenezueli, Kuby, ponad 600 gości, dwa wyjątkowe parkiety latino, zapierające dech w piersiach widoki z rooftopu oraz atmosfera, jakiej nie znajdziecie nigdzie indziej.
Międzynarodowy line-up:
🇨🇱 DJ Izzy (Chile) – po raz pierwszy w Polsce!
🇪🇨 DJ Eric (Ekwador)
🇻🇪 DJ Hernandez (Wenezuela)
🇨🇺 DJ El Yankee (Kuba)
🇨🇺 Na żywo: MC Jason (Kuba) 🎤
Szczegóły:
📅 21 sierpnia 2026 (piątek)
📍 Sassy Rooftop • Chmielna 10 • Gdańsk
⏰ 23:00 – 05:00
🎫 I PULA – 50 PLN (SOLD OUT❌)
🎫 II PULA – 60 PLN (liczba biletów ograniczona)
🎫 III PULA – 70 PLN
🎫 IV PULA – 80 PLN
🌴 Gdańsk, szykuj się – tej nocy przejmujemy Sassy Rooftop! ☀️
⏳ Ostatnie wejście: 03:30
📞 Rezerwacje stolików: +48 732 340 604
👔 Dress Code: elegancki
🔞 Wstęp 18+ (za okazaniem dokumentu tożsamości)
💬 Zwrot kosztu biletu możliwy wyłącznie w przypadku odwołania wydarzenia, zmiany jego terminu lub miejsca.
______________________________
Something special is coming to Gdańsk… ✨
Yalla Balagan – Poland’s biggest Latin party brand – is back!
This summer, we’re taking Latin parties to a whole new level.
For the very first time, we’re transforming Sassy Rooftop into a spectacular two-level Latin experience. For one unforgettable night, Levels 7 & 8 will come alive at the same time, creating the biggest Latin rooftop party of the summer.
Yes, you read that right – we’re taking over TWO LEVELS! 🔥
Get ready for 5 incredible Latin artists from Chile, Ecuador, Venezuela and Cuba, 600+ party lovers, two unique Latin dance floors, breathtaking rooftop views, and an atmosphere you won’t find anywhere else.
International Line-up:
🇨🇱 DJ Izzy (Chile) – Performing in Poland for the very first time!
🇪🇨 DJ Eric (Ecuador)
🇻🇪 DJ Hernandez (Venezuela)
🇨🇺 DJ El Yankee (Cuba)
🎤 Live Act: MC Jason (Cuba)
Event Details:
📅 21 August 2026 (Friday)
📍 Sassy Rooftop • Chmielna 10 • Gdańsk
⏰ 11:00 PM – 5:00 AM
🎫 Early Bird – 50 PLN (SOLD OUT❌)
🎫 2nd Release – 60 PLN (limited quantity)
🎫 3rd Release – 70 PLN
🎫 Final Release – 80 PLN
🌴 Gdańsk, get ready – we’re taking over Sassy Rooftop for one unforgettable night! ☀️
⏳ Last entry: 3:30 AM
📞 Table reservations: +48 732 340 604
👔 Dress Code: Elegant
🔞 18+ only (valid ID required)
💬 Ticket refunds are available only if the event is cancelled or its date or venue changes.
______________________________
¡Algo muy especial llega a Gdańsk… ✨
¡Yalla Balagan, la marca de fiestas latinas más grande de Polonia, está de vuelta!
Este verano llevamos las fiestas latinas a un nivel completamente nuevo.
Por primera vez, transformaremos Sassy Rooftop en una espectacular experiencia latina de dos niveles. Durante una noche inolvidable, los pisos 7 y 8 cobrarán vida al mismo tiempo, creando la mayor fiesta latina en una azotea de este verano.
¡Sí, lo leíste bien: ocuparemos DOS NIVELES! 🔥
Te esperan 5 increíbles artistas latinos de Chile, Ecuador, Venezuela y Cuba, más de 600 asistentes, dos pistas de baile latinas, impresionantes vistas desde la terraza y un ambiente que no encontrarás en ningún otro lugar.
Line-up internacional:
🇨🇱 DJ Izzy (Chile) – ¡Por primera vez en Polonia!
🇪🇨 DJ Eric (Ecuador)
🇻🇪 DJ Hernandez (Venezuela)
🇨🇺 DJ El Yankee (Cuba)
🎤 En vivo: MC Jason (Cuba)
Detalles del evento:
📅 21 de agosto de 2026 (viernes)
📍 Sassy Rooftop • Chmielna 10 • Gdańsk
⏰ 23:00 – 05:00
🎫 Primera preventa – 50 PLN (SOLD OUT❌)
🎫 Segunda preventa – 60 PLN (cantidad limitada)
🎫 Tercera preventa – 70 PLN
🎫 Cuarta preventa – 80 PLN
🌴 ¡Gdańsk, prepárate! ¡Esa noche tomaremos Sassy Rooftop! ☀️
⏳ Última entrada: 03:30
📞 Reservas de mesas: +48 732 340 604
👔 Código de vestimenta: Elegante
🔞 Solo para mayores de 18 años (documento de identidad obligatorio)
💬 El reembolso de la entrada solo será posible en caso de cancelación del evento o de un cambio en la fecha o el lugar del mismo.